1
00:00:00,000 --> 00:00:03,101
TAINIES CO LTD
2
00:00:03,102 --> 00:00:07,193
LA REGINA barbara II
L'Imperatrice colpisce ancora
3
00:00:07,209 --> 00:00:08,076
~1990~
4
00:01:21,924 --> 00:01:22,861
No!
5
00:01:22,880 --> 00:01:25,596
Nessuno mi costringerà
signora.
6
00:01:25,615 --> 00:01:27,513
NO! Figlia del re Alko.
7
00:01:27,529 --> 00:01:30,584
Non mi presenterò
avanti in questi bastardi,
8
00:01:30,599 --> 00:01:33,380
Niente di meno di
adatto ad una signora.
9
00:01:33,402 --> 00:01:36,918
Se mi vuoi, dovrebbe esserci
accettare così come sono.
10
00:01:36,956 --> 00:01:39,518
E così puzzolente!
11
00:01:40,425 --> 00:01:44,339
Scappi dal fuoco.
È ora di imparare il protocollo.
12
00:01:44,651 --> 00:01:47,518
Il mio unico problema mi porti,
da bambina.
13
00:01:47,542 --> 00:01:52,112
Ora King è assente e
Ankaris ti renderà la vita difficile
14
00:01:52,159 --> 00:01:54,049
Il Re tornerà.
15
00:01:54,064 --> 00:01:58,071
E la figlia del re gli rifarà la vita
Ankaris molto breve.
16
00:01:59,268 --> 00:02:00,636
Nampis!
17
00:02:01,488 --> 00:02:03,940
Stai lontano da me.
18
00:02:12,751 --> 00:02:14,938
Sei bellissima, Atheleia.
19
00:02:18,244 --> 00:02:20,876
Hai avuto notizie di padre Ankaris?
20
00:02:20,892 --> 00:02:22,142
Sfortunatamente abbiamo.
21
00:02:22,572 --> 00:02:25,150
Al confine ebbe luogo una battaglia
una settimana fa.
22
00:02:25,236 --> 00:02:26,532
Ma non abbiamo perso.
23
00:02:26,571 --> 00:02:27,947
Non perdere mai.
24
00:02:28,869 --> 00:02:30,162
Abbiamo vinto la battaglia.
25
00:02:31,760 --> 00:02:35,861
Ma il nostro amato Re
Alko ha perso.
26
00:02:38,667 --> 00:02:39,909
VERO?
27
00:02:42,339 --> 00:02:46,704
Il potere è mio adesso,
giusto? qualcuno non è d'accordo con questo?
28
00:02:50,349 --> 00:02:52,490
E scrive il
protetto.
29
00:02:53,334 --> 00:02:56,055
L'incantesimo
proteggere la vita del Re.
30
00:02:56,145 --> 00:02:58,763
Aspetta almeno fino a quando
portate qui il suo corpo.
31
00:02:58,794 --> 00:03:00,325
Inginocchiarsi!
32
00:03:00,505 --> 00:03:04,450
Il Signore ti ha dato un comando.
Questo sarà il tuo tutore.
33
00:03:04,622 --> 00:03:06,536
Il corpo di tuo padre
non trovato.
34
00:03:07,430 --> 00:03:09,687
Poi ci sono le prove
quello è morto!
35
00:03:09,727 --> 00:03:13,320
Signora... lei è molto persistente.
36
00:03:14,778 --> 00:03:18,106
Padre, tu hai confidato il tuo
il segreto dello scettro magico,
37
00:03:18,146 --> 00:03:19,966
Arrendersi,
38
00:03:19,997 --> 00:03:22,762
Se succede qualcosa.
39
00:03:22,793 --> 00:03:25,105
Per finire il
scrematura del tesoro
40
00:03:25,128 --> 00:03:28,253
E cambiare consiglieri
con i tuoi assassini?
41
00:03:28,277 --> 00:03:29,519
Ubbidiresti.
42
00:03:29,550 --> 00:03:32,222
Finché non vedo che il re è morto
43
00:03:32,254 --> 00:03:35,042
Non darò via il tuo
potere.
44
00:03:35,097 --> 00:03:38,226
Vedrai che ne ho abbastanza
il potere di cambiare la tua opinione.
45
00:03:38,300 --> 00:03:39,948
Chofrax.
46
00:04:09,358 --> 00:04:10,193
Tesoriere!
47
00:04:10,249 --> 00:04:11,998
Ho portato un po' di cibo.
48
00:04:17,553 --> 00:04:18,553
Grazie.
49
00:04:19,623 --> 00:04:22,037
Mi chiedevo se mi fossero rimasti degli amici
50
00:04:22,053 --> 00:04:23,240
Li odio.
51
00:04:25,349 --> 00:04:27,761
Gli uomini non capiscono
potere.
52
00:04:27,780 --> 00:04:30,507
Pensano che sia bello averlo
sempre di più.
53
00:04:33,281 --> 00:04:36,281
Conosci il segreto di
scettro magico.
54
00:04:36,499 --> 00:04:39,265
Sì, ma dato che mio padre è vivo
55
00:04:39,273 --> 00:04:41,249
Non posso usarlo.
56
00:04:41,648 --> 00:04:44,687
Sai, li ho sentiti parlare.
57
00:04:44,702 --> 00:04:47,259
Pensano che sia davvero morto.
58
00:04:48,694 --> 00:04:50,202
In caso contrario, però?
59
00:04:50,217 --> 00:04:53,053
E usa il potere dello scettro
60
00:04:53,069 --> 00:04:54,639
Ovunque tu stia per morire.
61
00:04:56,678 --> 00:04:59,194
Nessun rischio di tradire
mio padre.
62
00:04:59,201 --> 00:05:01,498
Non puoi semplicemente sederti qui
.
63
00:05:02,363 --> 00:05:04,348
Non ho molta scelta.
64
00:05:07,653 --> 00:05:09,012
La mia brava ragazza!
65
00:05:15,483 --> 00:05:18,389
Sono pronto per uscire.
Per favore.
66
00:05:53,464 --> 00:05:56,667
Andiamo via
da tuo padre.
67
00:06:08,556 --> 00:06:11,481
Affidati al potere del tuo
all'unica figlia
68
00:06:11,500 --> 00:06:13,946
Chi ha resistito
tempi passati
69
00:06:13,969 --> 00:06:17,453
Fidati di me
che nessuno può toccare
70
00:06:17,477 --> 00:06:19,790
Senza la benedizione del sesso femminile
.
71
00:06:27,115 --> 00:06:28,841
Hai il potere adesso?
72
00:06:29,349 --> 00:06:31,731
No, ce ne sono ancora alcuni
parole.
73
00:06:31,810 --> 00:06:32,990
Il sapere?
74
00:06:34,803 --> 00:06:36,825
Sì, ma ho paura...
75
00:06:37,936 --> 00:06:39,311
Per mio padre.
76
00:06:40,334 --> 00:06:41,334
Chofrax!
77
00:06:41,514 --> 00:06:45,568
Non puoi prendere lo scettro con il
Violenza di Chofrax. Conosci il potere.
78
00:06:45,574 --> 00:06:48,840
Quindi utilizzato il
per fermarmi.
79
00:06:49,849 --> 00:06:51,073
Hai paura?
80
00:06:52,279 --> 00:06:55,408
Pensi che il tuo
il padre è ancora vivo,
81
00:06:55,467 --> 00:06:57,961
E non sacrificare la sua vita?
82
00:06:57,969 --> 00:07:00,055
Poi hai sacrificato il tuo.
83
00:07:01,482 --> 00:07:02,657
Atheleia.
84
00:07:15,782 --> 00:07:17,524
Ben fatta, ragazza mia.
85
00:07:22,290 --> 00:07:25,729
E ora.... Inginocchiatevi!
86
00:07:25,745 --> 00:07:29,565
Avere scettro
non significa che tu possieda il segreto del potere.
87
00:07:29,571 --> 00:07:32,690
Rimani il guardiano di
tu e tu rimani mortale.
88
00:07:32,719 --> 00:07:34,664
Mi svelerai il segreto?
89
00:07:35,860 --> 00:07:37,461
Oppure muori.
90
00:07:40,720 --> 00:07:45,055
Mio padre ha detto che diventerai mio schiavo
se porti lo scettro.
91
00:07:45,087 --> 00:07:46,774
E accadrà davvero.
92
00:07:51,902 --> 00:07:53,910
È mio.
93
00:07:55,831 --> 00:07:57,238
Non lo sei?
94
00:07:58,058 --> 00:08:00,675
Sembri così superiore a tutti.
95
00:08:01,652 --> 00:08:03,206
Baciami il piede.
96
00:08:04,902 --> 00:08:09,188
Penso che la tua piccola figlia
diventare una grande regina un giorno.
97
00:08:09,527 --> 00:08:12,384
E buon marito con
marito adatto.
98
00:08:13,332 --> 00:08:16,965
Ti ho detto che voglio baciare il mio
le gambe dello schiavo.
99
00:08:37,587 --> 00:08:40,329
Puoi governare con la forza,
100
00:08:40,353 --> 00:08:43,686
Ma il vero potere non lo è
sarà tuo per sempre.
101
00:08:43,806 --> 00:08:45,983
Allora quel potere verrà sacrificato.
102
00:08:46,728 --> 00:08:49,298
Perché
il segreto morirà con te.
103
00:08:54,123 --> 00:08:56,021
Forse ha ragione, mio Signore
104
00:08:56,044 --> 00:09:00,162
Senza lo scettro magico del
i nemici possono reagire.
105
00:09:00,201 --> 00:09:02,310
Li nutro con esso.
106
00:09:02,670 --> 00:09:06,302
Prepara l'esecuzione di Ateleia
con le prime luci del giorno dopo.
107
00:09:06,334 --> 00:09:08,802
Promesso che diventerà mio schiavo.
108
00:09:09,097 --> 00:09:10,390
Te ne troveremo un altro.
109
00:09:11,204 --> 00:09:12,313
Orione!
110
00:09:13,069 --> 00:09:15,272
Sei il suo fidanzato
mia figlia.
111
00:09:15,303 --> 00:09:17,918
Mostrami il coniuge
un giorno condivideranno il trono.
112
00:09:17,950 --> 00:09:19,088
Sei bravo!
113
00:09:20,033 --> 00:09:22,215
Non ne sono sicuro
questo mi piace!
114
00:09:22,364 --> 00:09:24,902
Non ne sono sicuro
piace a chiunque!
115
00:09:25,157 --> 00:09:27,686
Adoro sempre!
116
00:09:30,765 --> 00:09:34,030
Puoi essere il mio re!
Potresti;
117
00:09:34,304 --> 00:09:36,559
Non proprio
mai pensato.
118
00:09:36,934 --> 00:09:39,041
Un giorno diventerò Regina
.
119
00:09:39,096 --> 00:09:42,890
E se volessi sposarmi?
essere gentile con me adesso
120
00:09:43,804 --> 00:09:44,968
Volentieri!
121
00:09:45,633 --> 00:09:46,742
La mia regina!
122
00:11:12,258 --> 00:11:13,820
Cosparso!
123
00:11:55,669 --> 00:11:57,544
Da dove vieni?
124
00:11:58,224 --> 00:12:03,062
Inseguendo gli uomini al tuo posto!
Sai cosa voglio dire!
125
00:12:08,618 --> 00:12:10,157
Ce ne sono altri!
126
00:12:12,983 --> 00:12:15,303
Meglio partire da qui!
127
00:12:15,710 --> 00:12:17,479
Non posso perdere contro di loro.
128
00:12:20,154 --> 00:12:22,698
Non trovo mai l'oro
quando qualcuno bussa.
129
00:12:44,521 --> 00:12:46,729
Ho davvero bisogno di uscire di qui!
130
00:12:46,935 --> 00:12:50,472
Che attesa di levarsi
comunque mezzi di sostentamento.
131
00:13:12,486 --> 00:13:15,319
Questo dovrebbe essere
una foresta bella e tranquilla.
132
00:13:15,359 --> 00:13:17,684
Ma qualche mese fa
i guai vanno e vengono!
133
00:13:17,979 --> 00:13:19,205
Qui vivi?
134
00:13:19,272 --> 00:13:20,000
SÌ!
135
00:13:20,430 --> 00:13:22,046
Vorrei poterlo fare anch'io!
136
00:13:22,077 --> 00:13:24,514
Apprezzerò ciò che non hai avuto.
137
00:13:25,639 --> 00:13:27,005
Che cosa siete?
138
00:13:27,709 --> 00:13:28,661
Sono Zielona!
139
00:13:30,147 --> 00:13:31,848
Mi chiamo Atheleia.
140
00:13:32,122 --> 00:13:34,004
UN! Uno che pendeva la mattina!
141
00:13:34,992 --> 00:13:36,703
La notizia viaggia veloce!
142
00:13:36,912 --> 00:13:39,356
Meglio galoppare più velocemente!
Andare!
143
00:13:52,229 --> 00:13:55,572
È molto "signora" per
esserci utile.
144
00:13:55,612 --> 00:13:56,541
Basta guardarla!
145
00:13:57,438 --> 00:14:00,934
Quando è il momento
la battaglia vedrà quanto sono utile.
146
00:14:01,954 --> 00:14:05,935
Oh, non vorrei rovinare il tuo
questi bellissimi vestiti.
147
00:14:08,911 --> 00:14:10,372
Fanculo a me!
148
00:14:13,301 --> 00:14:17,021
Erigkina! È già passato
una giornata dura.
149
00:14:17,134 --> 00:14:19,965
Ok allora, lascia che
pavimentare le lastre.
150
00:14:22,770 --> 00:14:25,011
Te l'avevo detto.
Lasciami!
151
00:14:56,801 --> 00:14:58,712
Sì, Erigkina. Colpiscilo!
152
00:15:55,159 --> 00:15:56,377
Padre!
153
00:16:04,309 --> 00:16:05,527
Padre!
154
00:16:09,170 --> 00:16:10,365
Riporta indietro!
155
00:16:10,381 --> 00:16:14,111
Lasciarsi andare!
Mi vuoi?
156
00:16:14,707 --> 00:16:15,871
Lo facciamo!
157
00:16:26,801 --> 00:16:29,658
Non è necessario tornare immediatamente indietro
.
158
00:16:31,259 --> 00:16:33,572
Dai, non fare cattiverie
.
159
00:16:36,820 --> 00:16:39,984
... Vieni a festeggiare come un uomo.
160
00:16:50,300 --> 00:16:51,386
Ballas!
161
00:17:06,168 --> 00:17:09,051
Alla fine ne catturammo uno
maledetti ribelli.
162
00:17:10,274 --> 00:17:11,498
Ha volato con la tua arma.
163
00:17:11,921 --> 00:17:13,561
Lasciala andare.
164
00:17:13,875 --> 00:17:14,647
Presa.
165
00:17:14,663 --> 00:17:16,710
Non ci proverò nemmeno.
166
00:17:19,552 --> 00:17:24,053
Pensi davvero che voi due
, può fermarci?
167
00:17:36,577 --> 00:17:37,944
Voi .
168
00:17:38,553 --> 00:17:40,662
Tradisce il tuo sangue reale.
169
00:17:41,964 --> 00:17:44,394
Vuoi versare il
il mio sangue reale.
170
00:17:44,441 --> 00:17:47,230
Ora vediamo cosa
il colore è tuo.
171
00:17:48,281 --> 00:17:49,898
Tu...
172
00:17:50,643 --> 00:17:54,197
...Sei un fuggitivo da
ordine di esecuzione reale.
173
00:17:55,326 --> 00:17:59,769
Arrenditi adesso... e
rimpiangere il loro "amico te".
174
00:18:01,541 --> 00:18:03,446
Non la penso come te.
175
00:18:03,877 --> 00:18:06,657
Volarono le tue armi.
Vecchi ribelli.
176
00:18:13,928 --> 00:18:15,152
Inseguiteli.
177
00:18:35,405 --> 00:18:37,605
Abbiamo un esercito tutto nostro.
178
00:18:37,785 --> 00:18:40,923
Un esercito di
persone che hanno perso i propri cari,
179
00:18:40,947 --> 00:18:42,919
Hanno rubato i loro raccolti,
180
00:18:42,959 --> 00:18:45,000
Ciò ha procurato loro i loro figli,
181
00:18:45,283 --> 00:18:46,303
O peggio
182
00:18:47,531 --> 00:18:51,232
Avevamo un re che governava
giusto, anche i poveri lo sapevano.
183
00:18:51,256 --> 00:18:53,501
La giustizia era dalla nostra parte.
184
00:18:53,896 --> 00:18:57,982
Se hai bisogno di un leader per il tuo
convincere, poi imparo a guidare.
185
00:18:58,921 --> 00:19:01,754
Se ciò richiede un esercito più forte, allora
,
186
00:19:01,778 --> 00:19:03,275
Troverò la forza.
187
00:19:04,789 --> 00:19:06,893
Ma farò una promessa.
188
00:19:08,192 --> 00:19:10,340
Vinceremo!
189
00:19:10,715 --> 00:19:12,306
SÌ! Noi!
190
00:19:13,080 --> 00:19:14,040
Atheleia!
191
00:19:26,070 --> 00:19:28,766
Quindi dentro
inseguì una manciata di donne.
192
00:19:30,612 --> 00:19:32,972
Andrò domani con diversi uomini,
193
00:19:32,984 --> 00:19:35,461
Per pulire il
foresta per sempre.
194
00:19:36,044 --> 00:19:37,363
Se il ritrovamento.
195
00:19:38,317 --> 00:19:40,356
Sei il benvenuto
da ammirare!
196
00:19:40,387 --> 00:19:44,537
Dubito che possa essere utile.
Nella scherma vinceva sempre.
197
00:19:44,728 --> 00:19:46,966
La mia porzione non mi piace.
198
00:19:47,461 --> 00:19:49,560
Dammi il tuo, Orion.
199
00:20:03,479 --> 00:20:05,549
Finisci il tuo cibo,
200
00:20:07,487 --> 00:20:08,869
Me l'ha dato.
201
00:20:09,987 --> 00:20:13,260
Non agitarti, altrimenti
Non mi sposerò mai.
202
00:20:18,422 --> 00:20:20,515
Verrò con te domani.
203
00:20:21,044 --> 00:20:22,208
Mio Signore.
204
00:20:22,226 --> 00:20:26,574
Tra due giorni non resteremo
un ribelle vivo.
205
00:20:56,224 --> 00:21:00,009
Non sapevo che mirasse
qualcun altro.
206
00:21:02,381 --> 00:21:04,091
Ma l'ho ucciso.
207
00:21:10,974 --> 00:21:12,677
Dove pensi di andare?
208
00:21:16,647 --> 00:21:18,740
Aspettare! Aspettare!
209
00:21:20,002 --> 00:21:22,723
Ci sono decine di persone da sfamare.
210
00:21:24,291 --> 00:21:27,284
Sei il benvenuto a condividere con noi
.
211
00:21:28,868 --> 00:21:29,992
Come dire?
212
00:21:33,069 --> 00:21:34,702
Non puoi parlare?
213
00:21:40,758 --> 00:21:41,977
Soldati.
214
00:21:45,373 --> 00:21:47,154
E ora ti nascondi qui.
215
00:21:49,631 --> 00:21:50,857
Tutto solo?
216
00:21:52,744 --> 00:21:56,054
Ce ne sono altri
condividi la tua partita...
217
00:21:57,804 --> 00:22:00,250
E pranzo di benvenuto.
218
00:22:12,270 --> 00:22:15,316
Sai cosa facevano i nobili
e al mio?
219
00:22:15,340 --> 00:22:16,504
Hanno ucciso!
220
00:22:16,723 --> 00:22:18,174
Felice di scappare.
221
00:22:18,191 --> 00:22:21,329
L'ho fatto
ha preso mio padre.
222
00:22:21,447 --> 00:22:23,689
Lo ha torturato a morte.
223
00:22:24,073 --> 00:22:26,510
E' ora di pagare.
224
00:22:28,133 --> 00:22:30,650
Sono contento di lasciare questo posto.
225
00:22:30,688 --> 00:22:35,641
Vorrei poter venire con te
e ucciso là fuori.
226
00:22:35,693 --> 00:22:36,855
Tu Nampi?
227
00:22:36,871 --> 00:22:38,231
Chi hai ferito?
228
00:22:38,277 --> 00:22:40,246
Troverò qualcuno.
229
00:22:40,277 --> 00:22:42,697
Se questo bambino
diventare regina,
230
00:22:42,715 --> 00:22:44,941
Non voglio vederlo.
231
00:22:46,044 --> 00:22:48,137
Sai come si dice adesso?
232
00:22:48,653 --> 00:22:50,348
Vecchia levatrice di capre!
233
00:22:51,450 --> 00:22:52,848
Certo è cresciuto.
234
00:22:53,145 --> 00:22:55,942
Devi prima strisciare
le sue gambe.
235
00:22:56,900 --> 00:22:59,775
Basta avere la corona nelle mie mani
aspetta qui sotto.
236
00:22:59,791 --> 00:23:02,366
Non so cosa sia il Re
237
00:23:02,389 --> 00:23:05,326
E non si riaccende
sposare l'Atheleia.
238
00:23:05,326 --> 00:23:06,936
Non si sposerebbe mai!
239
00:23:07,780 --> 00:23:09,426
A lei chiederei...
240
00:23:09,569 --> 00:23:10,983
...Molte volte.
241
00:23:13,028 --> 00:23:14,926
Adesso è troppo tardi.
242
00:23:23,672 --> 00:23:25,445
Vecchia levatrice di capre!
243
00:24:09,784 --> 00:24:11,190
La società è pronta.
244
00:24:11,229 --> 00:24:11,963
Carino.
245
00:24:12,112 --> 00:24:15,173
Fatelo ai ribelli
camminare più velocemente.
246
00:24:17,296 --> 00:24:19,569
Buon pomeriggio, miei signori.
247
00:24:28,847 --> 00:24:30,820
Vedo che hai una grande compagnia!
248
00:24:31,933 --> 00:24:33,972
Se ti piacciono entrambi,
249
00:24:33,989 --> 00:24:36,269
Allora sei il benvenuto a seguirmi.
250
00:24:36,283 --> 00:24:39,345
Pensavo di chiedere loro se vogliono
per seguirli.
251
00:24:39,376 --> 00:24:43,746
Questa è l'ultima cosa
lo chiederei a chiunque!
252
00:25:21,233 --> 00:25:23,405
Non mi abituerò mai!
253
00:25:26,835 --> 00:25:28,335
Non ucciderlo!
254
00:25:30,025 --> 00:25:31,563
Ho fatto un errore?
255
00:25:32,595 --> 00:25:33,821
Ammanettatelo!
256
00:25:41,025 --> 00:25:43,595
Per legarlo? Non l'ho mai fatto
xanadesei chiunque.
257
00:25:43,705 --> 00:25:46,426
Perché dirmelo
fare queste cose.
258
00:26:56,537 --> 00:26:58,005
Entra!
259
00:27:44,579 --> 00:27:46,625
È stupendo!
260
00:27:46,657 --> 00:27:51,295
Non osare toccare
con le tue mani insanguinate.
261
00:28:00,679 --> 00:28:01,445
No.
262
00:28:11,249 --> 00:28:14,366
Toglimi il mantello
di questi vromopaida.
263
00:28:14,382 --> 00:28:16,898
Non darti ordini qui.
264
00:28:18,789 --> 00:28:21,460
Perché semplicemente non uccidere?
265
00:28:21,467 --> 00:28:22,991
Sii finito.
266
00:28:23,039 --> 00:28:24,808
Non ho intenzione di uccidere.
267
00:28:26,160 --> 00:28:29,904
Non mi piacciono quelli
ottieni la tua fortuna?
268
00:28:29,936 --> 00:28:34,793
Ti punirò come hai fatto
con questi poveri contadini.
269
00:28:35,441 --> 00:28:38,285
Forse io
Ti ho tagliato le mani.
270
00:28:38,949 --> 00:28:41,261
Non oserei.
271
00:28:42,325 --> 00:28:43,270
No.
272
00:28:43,911 --> 00:28:47,200
Pensare che ci siano modi migliori di punizione.
273
00:28:47,536 --> 00:28:49,973
Perché tanta paura delle donne?
274
00:28:50,252 --> 00:28:52,978
Non temo nulla!
275
00:28:54,315 --> 00:28:56,705
Le donne sono una perdita di tempo.
276
00:28:57,591 --> 00:29:00,404
Ma hai così tanto tempo adesso.
277
00:29:09,782 --> 00:29:12,516
Tutti hanno il loro tallone d'Achille.
278
00:29:12,532 --> 00:29:15,904
Una notte con me
potrebbe essere stata la tua fine
279
00:29:15,918 --> 00:29:18,568
Non l'hai nemmeno distrutto.
280
00:29:19,045 --> 00:29:21,248
Ma ora che lo so.
281
00:29:32,454 --> 00:29:35,920
Cosa stai facendo qui?
Cibo da buttare.
282
00:29:35,944 --> 00:29:38,238
Solo gli abitanti del villaggio
uscire.
283
00:29:39,113 --> 00:29:42,418
I migliori amici I
l'hai fatto l'ultima volta.
284
00:29:42,457 --> 00:29:45,660
Qual è il tuo preferito?
piccola principessa?
285
00:29:45,677 --> 00:29:47,440
Sai cosa voglio.
286
00:29:47,456 --> 00:29:50,524
E so cosa farò una volta ottenuto
trono.
287
00:29:50,571 --> 00:29:55,328
E prenderlo lo sarebbe
freddo come sei adesso?
288
00:29:55,577 --> 00:29:58,420
E tu...
... con il tuo esercito.
289
00:29:59,419 --> 00:30:01,340
Nato al potere.
290
00:30:01,386 --> 00:30:03,447
Non ne ho bisogno come te.
291
00:30:03,463 --> 00:30:07,869
NO! Solo
campeggio in campagna per svago.
292
00:30:09,401 --> 00:30:10,478
Per loro!
293
00:30:13,255 --> 00:30:15,481
Sai come vivono Orione?
294
00:30:15,534 --> 00:30:17,081
Un po' di cibo sulla loro tavola
295
00:30:17,090 --> 00:30:20,379
Pochi stracci per tenersi al caldo
i loro figli.
296
00:30:20,666 --> 00:30:22,968
Conoscere il futuro che hanno.
297
00:30:23,255 --> 00:30:26,750
La vita è già abbastanza dura per loro
nessuno come te.
298
00:30:26,790 --> 00:30:28,287
Anch'io sono un uomo.
299
00:30:28,609 --> 00:30:31,320
Ogni giorno di meno.
300
00:30:32,033 --> 00:30:34,462
Ho imparato qualcosa qui, Orion.
301
00:30:35,033 --> 00:30:38,720
Che la mia vita ha più valore di
altri.
302
00:30:38,736 --> 00:30:41,253
Non lo vedi?
Non è vero?
303
00:30:50,661 --> 00:30:53,514
Era solo il potere
cercando.
304
00:30:54,989 --> 00:31:00,638
Mi sono arreso molto tempo fa
credendo di non amare.
305
00:31:00,729 --> 00:31:04,493
Lo pensavo
rivendicato per sempre.
306
00:31:04,522 --> 00:31:08,118
Ho a che fare con la logica
ora.
307
00:31:09,379 --> 00:31:13,244
Lo ricordo
erano molto ragionevoli.
308
00:32:53,684 --> 00:32:58,199
Lascia che ti restituiamo qualcosa
vecchio Chofrax!
309
00:33:38,836 --> 00:33:41,203
Ti auguro un buon ritorno.
310
00:33:41,211 --> 00:33:43,914
E trasmette il mio rispetto
ad Ankaris.
311
00:33:43,922 --> 00:33:45,156
Uccisione!
312
00:33:46,618 --> 00:33:47,615
NO!
313
00:33:47,615 --> 00:33:51,514
Ora Ankaris vedrà che lo siamo
abbastanza forte da mettere...
314
00:33:51,529 --> 00:33:53,670
...I "più coraggiosi".
315
00:33:53,724 --> 00:33:56,856
E un avvertimento, no
altre carovane di schiavi.
316
00:33:56,903 --> 00:33:59,853
Altrimenti la prossima volta che
il ciclo sarà più fermo.
317
00:33:59,877 --> 00:34:01,921
Ci sarà ancora un po' di tempo.
318
00:34:02,081 --> 00:34:03,674
E quando arriva,
319
00:34:03,703 --> 00:34:06,438
Il ciclo è
intorno al collo.
320
00:34:06,453 --> 00:34:07,875
Etmpek!
321
00:34:32,925 --> 00:34:34,385
È pazzo!
322
00:34:34,666 --> 00:34:35,854
Contadini!
323
00:34:36,871 --> 00:34:41,254
Erano contadini che aspettavano
ma abbiamo trovato un esercito.
324
00:34:41,287 --> 00:34:45,595
E il tuo stesso esercito è stato massacrato
dagli abitanti del villaggio e da una ragazza.
325
00:34:45,608 --> 00:34:47,999
Ragazze
più forte di quanto pensi.
326
00:34:48,020 --> 00:34:51,763
È possibile pensare
che alla fine vincerà?
327
00:34:51,800 --> 00:34:55,065
Se vuoi sapere cosa ne pensi...
... chiediglielo.
328
00:34:55,213 --> 00:34:58,553
Lo è
passeggiavo con lei nella foresta.
329
00:35:00,101 --> 00:35:05,101
Quando hai passeggiato in ostaggio
quando ti dicono di oziare.
330
00:35:05,301 --> 00:35:10,426
Onestamente crede che gli abitanti del villaggio
è buono come noi.
331
00:35:10,452 --> 00:35:15,718
Vediamo se è abbastanza vicino
prendere in trappola.
332
00:35:15,765 --> 00:35:20,937
Quando sei amato
degli abitanti del villaggio in piazza.
333
00:35:21,288 --> 00:35:23,967
Impiccare persone innocenti?
334
00:35:24,022 --> 00:35:26,381
Gli abitanti dei villaggi, non le persone.
335
00:35:26,412 --> 00:35:29,569
Oppure è soulatso insieme
hai cambiato idea?
336
00:35:29,600 --> 00:35:32,067
Conosci la mia devozione
mio Signore.
337
00:35:32,083 --> 00:35:32,916
Corso.
338
00:35:33,339 --> 00:35:39,885
E per essere ricompensato per questo
condurrà la prima manche.
339
00:35:41,440 --> 00:35:42,432
E tu?
340
00:35:42,660 --> 00:35:43,487
...
341
00:35:45,511 --> 00:35:48,597
... erigerò
intrappolare Ateleia.
342
00:35:56,893 --> 00:35:58,752
Perché? Cosa abbiamo fatto;
343
00:35:59,541 --> 00:36:00,392
Abbastanza!
344
00:36:00,704 --> 00:36:02,240
Non abbiamo fatto nulla.
345
00:36:06,363 --> 00:36:10,084
E a prevalere quando eri bambino.
346
00:36:10,095 --> 00:36:12,087
E Atheleia bene.
347
00:36:13,306 --> 00:36:17,118
Gli Ankaris
pensa di poterla aiutare.
348
00:36:18,421 --> 00:36:19,798
Con calma!
349
00:36:23,000 --> 00:36:25,245
- Non verrai.
- Vieni.
350
00:36:27,172 --> 00:36:30,787
Il mio stomaco
muore di angoscia.
351
00:36:50,401 --> 00:36:52,057
E se non vieni?
352
00:36:54,136 --> 00:36:56,143
Venire!
353
00:37:12,057 --> 00:37:13,260
Venni!
354
00:37:15,143 --> 00:37:17,619
Sigilla i cancelli!
355
00:37:47,771 --> 00:37:51,610
E se ci fossero altre suore qui?
e chiederci cosa siamo?
356
00:37:51,642 --> 00:37:54,363
Dì solo "benedici"
e vai!
357
00:37:55,056 --> 00:37:56,079
Benedire!
358
00:37:57,177 --> 00:37:58,286
Benedire!
359
00:38:30,490 --> 00:38:32,847
Siamo venuti per benedire
braccio della morte.
360
00:38:32,878 --> 00:38:35,440
Siamo venuti da molto lontano.
361
00:38:37,144 --> 00:38:40,477
Le suore vogliono benedire
prigionieri.
362
00:38:45,512 --> 00:38:47,168
Lasciamo passare.
363
00:38:56,860 --> 00:38:59,648
Sei arrivato molto pericoloso
parte, sorella.
364
00:38:59,758 --> 00:39:04,359
Il rischio non li impiega
servire uno scopo più alto.
365
00:39:04,438 --> 00:39:05,398
Sorella!
366
00:39:06,725 --> 00:39:07,654
Sorella!
367
00:39:09,811 --> 00:39:12,260
Puoi benedire
la mia spada?
368
00:39:14,130 --> 00:39:15,449
Sorella!
369
00:39:17,505 --> 00:39:20,067
Vuole benedire la sua spada.
370
00:39:20,146 --> 00:39:22,175
Che tu sia benedetto, allora.
371
00:39:25,800 --> 00:39:27,573
Maggio...
372
00:39:28,596 --> 00:39:31,150
Possa questa spada...
373
00:39:32,174 --> 00:39:35,197
Non pregare per loro
la sorella delle vecchie anime.
374
00:39:35,201 --> 00:39:38,795
Pregate per i poveri
vivere...
375
00:39:39,147 --> 00:39:41,553
Non dire niente, figlio mio.
376
00:39:48,609 --> 00:39:52,069
Possa questa spada
diventare...
377
00:39:52,106 --> 00:39:54,520
Ricordi la benedizione, Sorella?
378
00:39:58,363 --> 00:40:02,135
Non posso benedire
nelle mani di un soldato.
379
00:40:04,015 --> 00:40:06,851
Possa la spada battere
solo libertà.
380
00:40:06,875 --> 00:40:08,848
Che razza di benedizione è questa?
381
00:40:17,425 --> 00:40:18,589
Presa!
382
00:41:13,169 --> 00:41:15,193
Usciamo di qui.
383
00:41:31,774 --> 00:41:34,274
Non preoccuparti per me
girare il campo.
384
00:41:34,305 --> 00:41:35,695
Quindi dici?
385
00:42:22,341 --> 00:42:25,810
Etmpek no!
Non possiamo perderti!
386
00:42:37,601 --> 00:42:40,507
Te l'ho detto
ci incontreremo di nuovo.
387
00:42:46,173 --> 00:42:48,954
Puoi dormire bene.
388
00:42:51,540 --> 00:42:54,623
Non tormentano
senso di colpa di notte.
389
00:42:56,600 --> 00:42:58,558
Sempre impressionato,
390
00:42:58,582 --> 00:43:02,230
Si sono trovati dalla parte sbagliata
incolpare gli altri
391
00:43:02,247 --> 00:43:03,800
Che sono colpevoli.
392
00:43:08,392 --> 00:43:11,681
Sono sicuro che lo vuoi
apri gli occhi
393
00:43:11,713 --> 00:43:13,908
E guarda cosa ti succede.
394
00:43:26,836 --> 00:43:29,961
In modo che tu abbia deciso
conquistare una donna.
395
00:43:30,578 --> 00:43:33,486
Immagino che questa sia la mia occasione
396
00:43:34,003 --> 00:43:36,338
Per ripagare la tua grazia
397
00:43:36,987 --> 00:43:41,752
E vedere nudo
dalla tua dignità.
398
00:43:46,203 --> 00:43:50,407
OH! Che bello
spettacolo disgustoso!
399
00:44:05,349 --> 00:44:09,083
Mio padre l'ha detto
Traccio.
400
00:44:11,302 --> 00:44:12,606
Corso.
401
00:44:15,312 --> 00:44:17,444
Ti farà molto male?
402
00:44:18,054 --> 00:44:20,571
C'è
dolore inginocchiandoli.
403
00:44:20,952 --> 00:44:22,124
È paura.
404
00:44:23,003 --> 00:44:26,542
Sapere come è assolutamente impotente.
405
00:44:32,726 --> 00:44:35,334
Sei impotente?
Non è vero?
406
00:44:35,405 --> 00:44:38,819
Posso chiederti?
questo mi fa piacere.
407
00:44:38,858 --> 00:44:41,516
E tu
non puoi fare nulla.
408
00:44:43,160 --> 00:44:46,339
Mi piace questo
quando diventerò regina.
409
00:44:47,585 --> 00:44:49,758
Non diventeresti mai regina.
410
00:44:49,823 --> 00:44:52,354
Faresti meglio a dircelo
per lo scettro adesso.
411
00:44:52,386 --> 00:44:53,610
Kantin parla.
412
00:45:10,242 --> 00:45:12,515
Sembra meraviglioso e scomodo.
413
00:45:14,492 --> 00:45:16,343
Non è Atheleia?
414
00:45:17,162 --> 00:45:18,513
È molto scomodo?
415
00:45:23,173 --> 00:45:24,738
Il vecchio parlò allora.
416
00:45:25,891 --> 00:45:27,313
Parleremo ancora.
417
00:45:27,360 --> 00:45:28,664
Molto presto.
418
00:45:39,168 --> 00:45:43,589
Ora vuoi dirci,
Atheleia non è vero?
419
00:45:45,312 --> 00:45:46,710
Raccontacelo.
420
00:45:47,211 --> 00:45:49,298
Dicci lo scettro.
421
00:45:49,557 --> 00:45:54,164
Per favore, Atheleia,
non voglio che ti succeda qualcosa.
422
00:45:56,758 --> 00:46:00,279
Potrebbe aver bisogno di un po' più di persuasione.
423
00:46:10,172 --> 00:46:13,228
Cade così ogni volta.
424
00:46:13,318 --> 00:46:18,636
Dillo circa altre tre volte
e diventerà estremamente più scomodo,
425
00:46:18,651 --> 00:46:21,198
Di quanto lo sia adesso.
426
00:46:23,558 --> 00:46:28,003
Lasceremo Atheleia
per pensare a cosa vuoi dirci.
427
00:46:28,189 --> 00:46:32,999
Prima
tirare questa leva tre volte.
428
00:46:35,046 --> 00:46:37,957
Vieni tesoriere, ceniamo.
429
00:46:41,067 --> 00:46:42,621
Vieni tesoriere.
430
00:46:49,818 --> 00:46:54,441
È possibile, mio Signore,
ma sono più forte.
431
00:46:54,472 --> 00:46:56,688
Anche lui soffre.
432
00:46:56,768 --> 00:47:00,797
Fai attenzione a non morire prima
per dirci tutto.
433
00:47:00,835 --> 00:47:01,795
Va bene!
434
00:47:01,835 --> 00:47:05,231
Sappiamo cosa
voglio un paio di giorni
435
00:47:05,259 --> 00:47:09,889
Ma non ho intenzione di uccidere
o adesso o più tardi.
436
00:47:09,913 --> 00:47:11,045
No.
437
00:47:11,085 --> 00:47:16,534
Continuerà il mio
paga troppo a lungo!
438
00:48:46,928 --> 00:48:49,089
Orion l'Atheleia fugge.
439
00:48:51,973 --> 00:48:55,842
Vorrei non essermi fidato
mai segreto.
440
00:49:04,283 --> 00:49:08,576
Padre, dammi un segno
se sei vivo o morto.
441
00:49:08,955 --> 00:49:10,470
Molto toccante
442
00:49:12,159 --> 00:49:14,815
Ci credi davvero?
443
00:49:16,370 --> 00:49:17,776
Cosa fai?
444
00:49:25,669 --> 00:49:26,833
Ottenere.
445
00:49:40,991 --> 00:49:44,460
Se hai paura di salvarti
con lo scettro,
446
00:49:44,496 --> 00:49:48,199
Allora sicuramente non lo darai
il suo segreto per noi.
447
00:49:48,277 --> 00:49:51,353
Quindi gli Ankaris
non esiterò...
448
00:49:51,377 --> 00:49:54,907
... Datemi il permesso
per ucciderti.
449
00:49:56,623 --> 00:49:59,774
Ho intenzione di farlo molto lentamente.
450
00:50:00,142 --> 00:50:04,848
Lo scettro
il segreto dovrebbe rimanere un segreto.
451
00:50:06,116 --> 00:50:09,605
Un giorno qualcuno arriverà
fermarti.
452
00:50:10,261 --> 00:50:12,956
Chi?
Qualcuno che ti ribella tangibile?
453
00:50:12,980 --> 00:50:18,087
I miei soldati marceranno
un'ora per dar loro la caccia.
454
00:50:19,908 --> 00:50:22,374
Sembra non preoccuparsene.
455
00:50:22,648 --> 00:50:26,997
Ma tu almeno
augurargli buona fortuna ad Orione.
456
00:50:27,020 --> 00:50:30,211
Chi guiderà
impresa.
457
00:50:30,237 --> 00:50:34,799
Molto simile
impaziente di mettersi alla prova.
458
00:50:40,431 --> 00:50:42,345
Dov'eri ieri sera?
459
00:50:42,539 --> 00:50:43,976
Dove?... Qui!
460
00:50:44,756 --> 00:50:48,044
Sono venuto a cercare.
L'Atheleia è fuggita.
461
00:50:48,107 --> 00:50:49,276
Ho sentito.
462
00:50:49,292 --> 00:50:52,046
È stato quando sono uscito per passeggiare un po'
,
463
00:50:52,070 --> 00:50:53,787
Oltre i bastioni.
464
00:50:53,844 --> 00:50:55,742
Ci vai spesso?
465
00:50:56,755 --> 00:51:00,185
Verrò a camminare
insieme durante la notte.
466
00:51:00,193 --> 00:51:03,385
Non ho niente da fare quando
perdere.
467
00:51:04,841 --> 00:51:06,020
Dove stai andando?
468
00:51:06,394 --> 00:51:08,321
Vado dai ribelli!
469
00:51:08,540 --> 00:51:09,954
Non andare!
470
00:51:10,376 --> 00:51:12,555
Tieni il mio piccolo compagno.
471
00:51:12,670 --> 00:51:16,534
Là fuori c'è l'ultimo
posto in cui volevo essere.
472
00:51:16,547 --> 00:51:18,758
Ma ho degli ordini a cui andare
Chofrax.
473
00:51:18,787 --> 00:51:23,490
Quindi semplicemente lo direi a mio padre
darti altri ordini
474
00:51:26,218 --> 00:51:27,725
Dammi un bacio.
475
00:51:36,032 --> 00:51:41,360
Rimani sul percorso noto e
ritrovarti direttamente nel campo.
476
00:51:41,363 --> 00:51:43,040
Li troveremo, signore.
477
00:52:11,232 --> 00:52:11,973
Tesoriere?
478
00:52:13,255 --> 00:52:16,673
Me l'ha detto tuo padre
che ti troverà qui.
479
00:52:18,800 --> 00:52:21,624
Ci sono dei ragni qui.
480
00:52:24,059 --> 00:52:26,184
È velenoso?
481
00:52:26,184 --> 00:52:27,199
Non lo so.
482
00:52:28,237 --> 00:52:31,566
Stavo pensando a
indossala.
483
00:52:31,697 --> 00:52:37,964
Non aver paura di non perderne nessuno, non dopo
sapere in quale stanza va.
484
00:52:40,791 --> 00:52:42,440
Va bene allora!
485
00:52:43,280 --> 00:52:46,646
Ho un po' fame
comunque
486
00:52:53,647 --> 00:52:55,742
Sei così debole.
487
00:53:01,027 --> 00:53:02,050
Venire!
488
00:53:08,970 --> 00:53:12,303
L'ultima volta
ho visto la scorta reale,
489
00:53:12,318 --> 00:53:14,928
Era giusto
A 30 km dal nostro castello.
490
00:53:14,928 --> 00:53:16,904
Per rileggere il tuo messaggio?
491
00:53:16,928 --> 00:53:17,676
No
492
00:53:19,058 --> 00:53:21,917
Se il Re è tornato...
493
00:53:22,464 --> 00:53:25,070
Il
Atheleia non lo sa ancora.
494
00:53:26,211 --> 00:53:29,851
Forse posso convincerla
svelaci il segreto.
495
00:53:30,269 --> 00:53:34,534
Certo, servo coraggioso
La Signora Tesoriere avrà successo,
496
00:53:34,550 --> 00:53:36,240
Più di me.
497
00:53:36,490 --> 00:53:38,193
Lascialo provare!
498
00:53:38,240 --> 00:53:40,139
- Voglio vedere.
- No.
499
00:53:40,178 --> 00:53:41,842
Cosa intendi con no?
500
00:53:41,871 --> 00:53:43,880
Questo dovrebbe
farlo da solo.
501
00:54:28,351 --> 00:54:30,301
Ti prego, perdonami.
502
00:54:31,450 --> 00:54:34,197
Giuro sulla mia vita che...
503
00:54:34,776 --> 00:54:37,066
Lascerò questo castello adesso.
504
00:54:37,121 --> 00:54:39,035
O moriremo qui insieme!
505
00:54:42,289 --> 00:54:44,569
Sembra un piano.
506
00:54:55,334 --> 00:54:56,506
Orione!
507
00:55:07,080 --> 00:55:10,220
Padre! Padre! Padre!
508
00:55:15,403 --> 00:55:17,059
OH! Megalodianome...
509
00:55:28,330 --> 00:55:29,741
Nota.
510
00:55:40,596 --> 00:55:43,306
Dio mio.
Sul letto, per favore.
511
00:55:50,180 --> 00:55:52,085
Con attenzione, oh!
512
00:55:53,029 --> 00:55:54,702
Fuori! Al di fuori! Al di fuori!
513
00:55:54,933 --> 00:55:58,334
Si sono presi cura del bambino,
Posso farlo di nuovo.
514
00:56:00,254 --> 00:56:01,285
Dove sei?
515
00:56:07,844 --> 00:56:09,130
Andrà bene?
516
00:56:10,029 --> 00:56:10,849
Non lo so.
517
00:56:12,525 --> 00:56:13,821
E' possibile.
518
00:56:14,220 --> 00:56:15,806
Sii sempre possibile.
519
00:56:24,910 --> 00:56:27,433
Non ne abbiamo trovata alcuna traccia, mio Signore
.
520
00:56:27,448 --> 00:56:30,724
Ho guardato dove ti ho detto
l'Orione da guardare.
521
00:56:31,391 --> 00:56:33,805
E' uno di quelli stupidi!
522
00:56:33,834 --> 00:56:38,363
Ci precipitiamo immediatamente.
Questa volta mi seguirà.
523
00:56:55,294 --> 00:56:57,658
Lo riporterò indietro, figlia mia
.
524
00:56:57,682 --> 00:56:59,439
Non lo voglio indietro.
525
00:57:01,908 --> 00:57:05,396
Su questo
vuoi perché vuoi stare con lei.
526
00:57:05,431 --> 00:57:07,493
Non mi ha mai amato.
527
00:57:08,095 --> 00:57:10,559
Beh, certo che lei ama.
528
00:57:11,466 --> 00:57:13,606
Vorrei essere morto!
529
00:57:28,031 --> 00:57:31,672
Certo che vorrei che tu fossi morto.
530
00:57:56,568 --> 00:58:01,293
Il padre crede
Voglio il potere.
531
00:58:03,168 --> 00:58:04,620
Ma sbagliato.
532
00:58:05,736 --> 00:58:07,142
È tuo.
533
00:58:07,171 --> 00:58:11,352
Hai detto che me lo daresti
semplicemente crescendo.
534
00:58:11,522 --> 00:58:14,652
Sono cresciuto abbastanza adesso.
535
00:58:15,990 --> 00:58:17,638
Per favore, mamma!
536
00:58:18,453 --> 00:58:19,312
Lasciami.
537
00:58:23,992 --> 00:58:26,152
Lascia che questo sia il giorno.
538
00:58:32,084 --> 00:58:34,433
Abbi fiducia nelle tue forze
539
00:58:34,448 --> 00:58:36,597
A quella figlia
540
00:58:36,620 --> 00:58:40,220
Il
tenuto in tempi passati.
541
00:58:41,922 --> 00:58:44,063
La fiducia in me
542
00:58:44,072 --> 00:58:46,680
Che nessuno può toccare
543
00:58:46,938 --> 00:58:50,447
Senza la benedizione del sesso femminile
.
544
00:58:54,725 --> 00:58:56,840
Usa il tuo potere.
545
00:58:56,856 --> 00:58:59,551
A che fare con una donna
546
00:58:59,590 --> 00:59:02,753
Degno di vostra maestà
547
00:59:06,510 --> 00:59:08,064
Per favore, mamma!
548
00:59:09,272 --> 00:59:12,342
Lo rivoglio indietro o lo voglio morto.
549
00:59:17,273 --> 00:59:19,800
Usa il tuo potere.
550
00:59:20,186 --> 00:59:22,597
A che fare con la donna
551
00:59:26,018 --> 00:59:29,047
Questo compirà il tuo destino.
552
00:59:46,959 --> 00:59:48,100
Zielona! Zielona!
553
00:59:48,115 --> 00:59:51,022
Soldati, li ho visti nel bosco.
554
00:59:51,069 --> 00:59:52,654
Resta qui.
Dove sono gli altri?
555
00:59:52,686 --> 00:59:54,131
Ethmpek, vieni!
556
01:00:03,471 --> 01:00:04,744
Sei al sicuro.
557
01:00:04,885 --> 01:00:05,979
Sei al sicuro.
558
01:00:07,336 --> 01:00:09,073
Tu, tu sei qui.
559
01:00:10,161 --> 01:00:12,366
Sarò dove tu.
560
01:00:12,382 --> 01:00:13,350
Sempre.
561
01:00:19,585 --> 01:00:21,327
Oh mia signora!
562
01:00:21,867 --> 01:00:24,718
Meno male!
Mia signora!
563
01:00:24,744 --> 01:00:26,424
Oh mia signora!
564
01:00:26,483 --> 01:00:29,366
È molto debole, un po'
il cibo aiuterà.
565
01:00:29,392 --> 01:00:32,608
Non c'è bisogno che tu me lo dica
come fare il mio lavoro
566
01:00:32,647 --> 01:00:36,957
Ma non con questi sporchi
i maiali sono là fuori.
567
01:00:36,981 --> 01:00:37,973
Non mia signora!
568
01:00:37,997 --> 01:00:43,362
Io
una deliziosa colazione ti preparerò con le mie mani.
569
01:00:43,440 --> 01:00:46,127
Aspetta e basta
proprio qui.
570
01:00:49,099 --> 01:00:53,567
Ebbene cosa ti aspetti?
Hai bisogno di cibo,
571
01:00:53,885 --> 01:00:56,510
Poca pace e tranquillità.
572
01:00:56,557 --> 01:00:58,938
Apri ora apri!
Andare! Dai!
573
01:01:00,492 --> 01:01:01,398
I Nampi!
574
01:01:01,461 --> 01:01:03,289
Ma ha ragione, lo sai.
575
01:01:03,327 --> 01:01:06,686
I rapporti dicono che King
gira. Devi riposare.
576
01:01:06,740 --> 01:01:09,650
- Abbastanza riposato.
- Non abbastanza.
577
01:01:13,575 --> 01:01:14,731
Mi sbagliavo.
578
01:01:16,653 --> 01:01:21,122
L'amore è il più grande
forza più di ogni altra cosa.
579
01:01:22,172 --> 01:01:24,876
Ora sembra che stia succedendo.
580
01:01:26,441 --> 01:01:29,730
E io ero l'unico
Volevo tutto.
581
01:01:29,753 --> 01:01:31,393
Riposa amore mio.
582
01:01:32,105 --> 01:01:33,034
Riposo.
583
01:01:35,095 --> 01:01:37,784
Vedo che diventi migliore, Atheleia
!
584
01:01:37,829 --> 01:01:39,444
GrazieNokia.
585
01:01:42,936 --> 01:01:46,011
Vedrò di cosa si tratta.
Adesso faccio la guardia.
586
01:02:13,782 --> 01:02:15,498
Il Re si voltò...
587
01:02:16,424 --> 01:02:17,436
... Morto.
588
01:02:18,734 --> 01:02:22,279
Dentro
riportato per essere sepolto nella sua terra natale.
589
01:02:22,294 --> 01:02:25,361
Solo no
possedere più a lungo.
590
01:02:25,597 --> 01:02:29,901
Per quanto contava
perso il ritorno a casa.
591
01:02:29,946 --> 01:02:31,841
Morire velocemente?
592
01:02:33,491 --> 01:02:35,110
E coraggioso.
593
01:02:35,694 --> 01:02:37,560
Vostra Maestà!
594
01:02:57,401 --> 01:02:59,651
Ha sepolto sul suo stesso terreno.
595
01:02:59,713 --> 01:03:01,701
Portami il corpo.
596
01:03:01,836 --> 01:03:05,312
Invia messaggio
poi tutti ovunque.
597
01:03:05,687 --> 01:03:07,882
Per riunirci tutti qui stasera.
598
01:03:08,462 --> 01:03:10,572
È tempo di combattere!
599
01:03:10,596 --> 01:03:12,384
Non sei abbastanza forte.
600
01:03:12,406 --> 01:03:16,109
Abbiamo aspettato il giorno in cui ti sei trasformata
Re e ora!
601
01:03:16,703 --> 01:03:19,863
Questo ci darà il
forza per sconfiggere i suoi nemici.
602
01:03:19,879 --> 01:03:23,145
Adesso sono libero di usarlo
il potere dello scettro.
603
01:03:23,170 --> 01:03:27,485
- Tra qualche giorno...
- Tra pochi giorni sarò morto.
604
01:03:29,454 --> 01:03:33,919
Chiunque scettro
non può essere ucciso dalla mano umana.
605
01:03:33,944 --> 01:03:38,996
È stata la mano umana a liberare
il ragno con avvelenato.
606
01:03:39,004 --> 01:03:41,770
Lo scettro è
la mia unica salvezza.
607
01:03:41,810 --> 01:03:43,317
Vado a vivere!
608
01:03:43,349 --> 01:03:46,634
Tutti devono vivere liberi!
609
01:03:46,800 --> 01:03:50,353
Quindi si riunirà
10.000 spade.
610
01:03:51,081 --> 01:03:53,095
Attacchiamo all'alba!
611
01:03:53,219 --> 01:03:54,609
SÌ! Chiedere!
612
01:04:02,822 --> 01:04:07,069
Cosa vuol dire che non riesci a trovarlo?
è solo una bambina.
613
01:04:07,083 --> 01:04:10,782
Non sei degno di essere trovato
una ragazzina.
614
01:04:10,807 --> 01:04:12,416
Tesoriere!
615
01:04:12,578 --> 01:04:13,477
Tesoriere!
616
01:04:13,501 --> 01:04:16,344
Non è il momento dei giochi.
617
01:04:20,163 --> 01:04:22,270
Perché tutti mi seguono?
618
01:04:22,716 --> 01:04:24,574
Non seguirmi.
619
01:04:24,841 --> 01:04:26,520
Trovare!
620
01:04:27,487 --> 01:04:28,807
Tesoriere!
621
01:04:30,659 --> 01:04:31,784
Tesoriere!
622
01:04:32,329 --> 01:04:33,109
Taaamis!
623
01:04:44,973 --> 01:04:47,830
Il nostro esercito lo è
più forte di sempre.
624
01:04:47,872 --> 01:04:50,651
Venendo
guerrieri provenienti da tutte le parti della provincia,
625
01:04:50,682 --> 01:04:52,719
Aiuta la nostra causa.
626
01:04:53,141 --> 01:04:56,445
La cosa più importante è
entrare nel castello.
627
01:04:56,930 --> 01:05:01,095
Alcuni di noi moriranno,
deve essere sacrificato.
628
01:05:01,751 --> 01:05:05,018
Ma la vittoria significherebbe
libertà per tutti noi.
629
01:05:05,050 --> 01:05:06,737
SÌ! Chiedere!
630
01:05:37,975 --> 01:05:38,995
...scusa...
631
01:05:43,184 --> 01:05:44,766
Cosa succede?
632
01:05:44,822 --> 01:05:47,747
Ha la febbre
veleno di ragno.
633
01:05:47,780 --> 01:05:50,973
Mantieni il fresco fino al
per andare a prendere un po' d'acqua.
634
01:05:51,012 --> 01:05:52,402
Sei unico.
635
01:05:56,096 --> 01:05:57,468
... La tua forza...
636
01:06:03,482 --> 01:06:05,286
... Fidati del...
637
01:06:05,310 --> 01:06:07,130
... Un uomo non ha toccato...
638
01:06:07,131 --> 01:06:08,466
Ateleia?
639
01:06:09,060 --> 01:06:10,693
... Senza la benedizione...
640
01:06:11,896 --> 01:06:13,545
... Il sesso femminile...
641
01:06:13,576 --> 01:06:17,091
Atheleia, succede qualcosa di magico
Penso che dovresti vedere questo
642
01:06:17,128 --> 01:06:18,576
... Tienimi adesso...
643
01:06:19,770 --> 01:06:21,308
Scettro vince
644
01:06:22,676 --> 01:06:24,613
Scettro vince
645
01:06:25,601 --> 01:06:27,367
E coglie il potere
646
01:06:27,742 --> 01:06:29,812
Per chiunque regni.
647
01:06:46,449 --> 01:06:47,605
Chi c'è?
648
01:06:48,487 --> 01:06:50,143
Ciao Nampis.
649
01:06:54,321 --> 01:06:55,545
Per non conoscerti.
650
01:06:55,991 --> 01:06:57,896
Cosa stai facendo in questa scena?
651
01:06:58,452 --> 01:07:01,664
È la scena di Orione.
Non è vero?
652
01:07:03,537 --> 01:07:07,216
Qualunque cosa tu non sia
non hai affari lì.
653
01:07:07,832 --> 01:07:09,026
Eppure l'ho fatto.
654
01:07:09,482 --> 01:07:11,779
Posso fare quello che voglio adesso!
655
01:07:13,591 --> 01:07:15,309
Che cosa siete?
656
01:07:16,783 --> 01:07:19,064
Non c'è bisogno che te lo dica.
657
01:07:19,945 --> 01:07:22,257
Vecchia levatrice di capre!
658
01:08:12,744 --> 01:08:13,947
Cosa vuoi?
659
01:08:14,728 --> 01:08:17,439
Basta conoscere il segreto.
660
01:08:17,778 --> 01:08:19,285
Quale segreto?
661
01:08:20,028 --> 01:08:21,090
Il suo scettro.
662
01:08:22,500 --> 01:08:23,538
Che cosa siete?
663
01:08:24,069 --> 01:08:27,062
Lasciami, devo andare
al castello adesso.
664
01:08:28,929 --> 01:08:30,960
Lo sanno quegli occhi.
665
01:08:31,327 --> 01:08:35,225
Adesso diventerò Regina e
dopo che ti sarai sposato.
666
01:08:37,962 --> 01:08:39,087
Baciami!
667
01:08:44,623 --> 01:08:45,575
Voi ?
668
01:08:46,131 --> 01:08:47,122
Ma come?
669
01:08:47,410 --> 01:08:49,542
Non ti permetterò di averlo!
670
01:08:53,429 --> 01:08:54,790
Sono andato ad uccidermi.
671
01:08:55,948 --> 01:08:57,617
Salva i Nampi!
672
01:08:58,860 --> 01:09:00,156
Cos'è questo?
673
01:09:00,389 --> 01:09:03,381
Chi capisce
tale magia.
674
01:09:03,606 --> 01:09:05,293
Sai cosa?
675
01:09:06,584 --> 01:09:07,896
I cassieri.
676
01:09:13,591 --> 01:09:15,560
Lo dirò a mio padre.
677
01:09:15,578 --> 01:09:17,542
Se riconosci quello che sei.
678
01:09:17,581 --> 01:09:19,706
Il corso mi riconoscerà!
679
01:09:19,746 --> 01:09:21,683
Mentre stai con
con i ribelli?
680
01:09:21,705 --> 01:09:23,165
Non oserei!
681
01:09:23,935 --> 01:09:24,635
Etmpek!
682
01:09:24,780 --> 01:09:28,101
Cambio di vestiti e
Valtin a cavallo.
683
01:09:28,174 --> 01:09:31,562
Pensaci Atheleia!
Te ne pentirai!
684
01:09:31,570 --> 01:09:35,437
Quando diventerò regina lo farò
appendere al...
685
01:09:36,791 --> 01:09:41,275
- Non conosco il segreto.
- Diciamolo in Ethmpek.
686
01:09:43,221 --> 01:09:44,478
È tutto pronto?
687
01:09:44,494 --> 01:09:45,991
La mia signora è un fatto.
688
01:09:46,439 --> 01:09:47,696
Carino.
689
01:09:52,883 --> 01:09:53,732
Passeggiata!
690
01:10:33,605 --> 01:10:35,496
Cos'hai qui?
691
01:10:35,558 --> 01:10:37,551
Trasferire il corpo
Re Alko,
692
01:10:37,598 --> 01:10:39,313
Chi è morto in battaglia.
693
01:10:40,703 --> 01:10:41,671
Hai sentito la notizia?
694
01:10:41,696 --> 01:10:44,007
Voglio vedere il
i miei occhi.
695
01:10:48,372 --> 01:10:50,753
Tu affermi che questo è l'Alko.
696
01:10:56,755 --> 01:10:57,775
Lo è davvero!
697
01:10:58,218 --> 01:10:59,983
Vostra Maestà!
698
01:11:01,575 --> 01:11:03,028
Aprite i cancelli!
699
01:11:15,409 --> 01:11:16,853
Arrivano cavalieri!
700
01:11:22,443 --> 01:11:23,259
Prendili!
701
01:11:42,603 --> 01:11:44,384
Padre! Padre!
702
01:12:22,381 --> 01:12:23,765
Aiutami!
703
01:12:25,502 --> 01:12:27,611
Dobbiamo prendere lo scettro.
704
01:12:50,371 --> 01:12:53,032
Un fronte, vai
non perdere tempo.
705
01:12:53,080 --> 01:12:56,073
Farò formazione
il traditore.
706
01:12:57,179 --> 01:12:58,809
Abbastanza pratico?
707
01:13:14,437 --> 01:13:16,200
Continua!
708
01:13:57,591 --> 01:13:58,794
Che vergogna?
709
01:13:58,841 --> 01:14:04,334
Avvicinarsi così tanto allo scettro,
solo per morire.
710
01:14:05,123 --> 01:14:09,534
Scrivo nella tua tomba
quella donna uccisa.
711
01:14:09,631 --> 01:14:15,071
Sarai polvere nella tua tomba davanti a te
leggi la mia lapide.
712
01:14:21,155 --> 01:14:21,855
Attacco!
713
01:14:25,487 --> 01:14:26,187
NO!
714
01:14:35,170 --> 01:14:36,232
Padre!
715
01:14:40,895 --> 01:14:42,175
Padre?
716
01:14:43,746 --> 01:14:46,915
Cosa sei, quello
chiamarmi Padre?
717
01:14:47,118 --> 01:14:50,814
Sono venuto qui per darti il potere di
scettro.
718
01:14:59,627 --> 01:15:00,452
Tesoriere?
719
01:15:01,547 --> 01:15:02,656
Padre!
720
01:15:06,560 --> 01:15:07,833
Tesoriere!
721
01:15:11,759 --> 01:15:14,688
Taaamis
722
01:15:26,706 --> 01:15:28,352
Così presto.
723
01:15:29,032 --> 01:15:33,711
"Noi tutti
il nostro tallone d'Achille."
724
01:16:15,257 --> 01:16:16,359
Ankaris?
725
01:17:05,560 --> 01:17:08,765
È sempre stata la magia a reggere
governanti al potere.
726
01:17:08,796 --> 01:17:11,051
Invece di grazie
quelli che governano.
727
01:17:11,106 --> 01:17:13,547
Ma questa è la vera magia
.
728
01:17:13,571 --> 01:17:17,178
Quando le persone si fidano di
vita di qualcun altro.
729
01:17:17,202 --> 01:17:22,806
Questa è la magia che governa
questo regno di tanto in tanto!
730
01:17:22,963 --> 01:17:24,283
SÌ! Chiedere!
731
01:17:42,334 --> 01:17:46,951
TAINIES CO LTD
Redattore Sottotitolo tainies@in.gr